Successful rehabilitation of Macronectes halli and Macronectes giganteus in southeastern Brazil / Sucesso na reabilitação de Macronectes halli e Macronectes giganteus no sudeste do Brasil

This report describes the successful rehabilitation of two species of pelagic seabirds (Macronectes halli and Macronectes giganteus) rescued on the southern coast of the state of São Paulo, Brazil, and taken to the IPeC rehabilitation center (S25°023258 W-47°928737). Data on the enclosures, diet, clinical management and laboratory tests were detailed during the 75 d of treatment, during which the birds remained at the center. This report demonstrates that a combination of environmental and nutritional management with a proper diagnosis and adequate clinical treatment naturally lead to a shorter period in captivity, which is crucial to the successful rehabilitation of these birds. The enclosures should have visual isolation and animals kept separate from other birds. The form of offering food differs based on the feeding habits and taxon. At the time of release back into the wild, the site chosen should be isolated to enable the bird to feel more secure when taking flight. The present report describes the first record of the rehabilitation and release of these two species in Brazil.(AU)

Este relato descreve a reabilitação bem-sucedida de duas espécies de aves marinhas pelágicas (Macronectes halli e Macronectes giganteus) resgatadas no litoral sul de São Paulo e levadas ao Centro de Reabilitação IPeC (S-25°023258 W-47°928737). As medidas de ambientação dos recintos, dieta, manejo clínico e exames laboratoriais, implementadas nos 75 dias em que as aves permaneceram no Centro, foram detalhadamente descritas. Este relato demonstrou que a combinação de um correto manejo ambiental e nutricional com o diagnóstico e tratamento clínico adequados leva naturalmente à uma brevidade nos dias de cativeiro, todos considerados fatores essenciais para o sucesso na reabilitação dessas aves. Os recintos devem ter isolamento visual, e os animais devem ser mantidos separados de outras aves. A alimentação e a forma de ofertar o alimento variam de acordo com hábitos alimentares e táxon. No momento da soltura, o lugar deve ser isolado, deixando o animal mais seguro para alçar voo. Este relato descreve o primeiro registro de reabilitação e soltura de ambas as espécies no Brasil.(AU)

Tromboembolismo arterial e edema pulmonar em um gato com cardiomiopatia hipertrófica / Arterial thromboembolism and pulmonary edema in a cat with hypertrophic cardiomyopathy

A maioria dos gatos com TEA possui doença cardíaca subjacente, sendo a cardiopatia hipertrófica a condição mais frequentemente associada (SMITH et al., 2003). Os sinais clínicos estão relacionados à isquemia aguda do tecido suprido pela artéria ocluída e incluem dor, poiquilotermia, leito ungueal e/ ou coxim cianótico e ausência de pulso nos membros afetados (SMITH et al., 2003). O TEA possui prognóstico de reservado a grave em gatos (FUENTES, 2012). O objetivo do presente trabalho é relatar a ocorrência de TEA, acometendo os dois membros pélvicos (MP) de um gato com cardiopatia hipertrófica.

Mortalidade de bovinos zebuínos por hipotermia em Mato Grosso do Sul / Mortality of zebu cattle by hypothermia in Mato Grosso do Sul, Brazil

O presente trabalho teve por objetivo descrever a ocorrência periódica de mortalidade de bovinos por hipotermia após inversão térmica no estado de Mato Grosso do Sul. São relatados 16 surtos encaminhados ao Laboratório de Patologia Animal da FAMEZ/UFMS, ocorridos de agosto de 2000 a julho de 2010, em 13 municípios do Estado. O diagnóstico de hipotermia baseou-se na ocorrência de mortes após queda brusca de temperatura acompanhada de chuvas e ventos, simultaneamente em diversas propriedades, nos sinais clínicos observados e na ausência de lesões macro e microscópicas significativas. Em todos os surtos houve uma queda brusca de temperatura, de até 29ºC, em intervalos de um a quatro dias associada a chuva e vento. Na maioria das vezes a morte dos bovinos ocorreu em locais onde havia escassez de pasto e ausência de abrigos naturais ou artificiais. Os bovinos afetados estavam magros, com baixo escore corporal, e, em grande parte dos casos, eram encontrados mortos nos cantos das invernadas e próximos a cercas no dia seguinte à queda brusca da temperatura. Foram afetados bovinos de diferentes idades. Os sinais clínicos se caracterizavam por cegueira, incoordenação, dismetria, fraqueza, decúbito esternal, movimentos de pedalagem, opistótono, tremores musculares, e dificuldade respiratória e morte. Em 30 bovinos necropsiados os principais achados macroscópicos foram edema subcutâneo, cavitário e pulmonar, e, em alguns casos, histologicamente havia eosinofilia neuronal. A hipotermia é uma importante causa de mortalidade quando bovinos com pobre estado nutricional, pouca disponibilidade e qualidade dos pastos e ausência de abrigos naturais, são submetidos a uma condição de mudança climática com queda brusca de temperatura combinada com ventos fortes e chuvas.

This study describes the periodic mortality of cattle due to hypothermia after thermal inversion in Mato Grosso do Sul, Brazil. Sixteen outbreaks, reported to the Laboratory of Animal Pathology FAMEZ/UFMS, occurred from August 2000 to July 2010 in 13 municipalities of the state. The diagnosis of hypothermia was based on the occurrence of deaths after a sudden decrease in temperature accompanied by rain and wind in several farms simultaneously, on clinical signs and on the absence of significant macroscopic and microscopic lesions. In all outbreaks was a sudden fall of temperature up to29°C at intervals of one to four days together with rain and wind. Most deaths occurred in places with scarce pasture and lack of natural or artificial shelters. The affected cattle were lean, with low body score, and in most cases on the morning following sudden fall in temperature, they were found dead in the corners of wintering and near the fences. Cattle of different ages were affected. Clinical signs were characterized by apparent blindness, incoordination, dysmetria, weakness, sternal recumbency, paddling, opisthotonus, muscle tremors, difficulty in breathing and death. In 30 necropsied animals the main macroscopic findings were subcutaneous, cavity and pulmonary edema. Histologically in some cases neuronal eosinophilia was observed. Hypothermia is an important cause of mortality when cattle, not acclimated, with poor nutritional status, low availability and quality of pasture, and lack of natural shelter, are subjected to climate change with sudden fall in temperature combined with high winds and rain.

Resistência de larvas de Contracaecum sp., a baixas temperaturas / Resistence of Contracaecum sp. larvae under low temperature

Trinta e cinco peixes da espécie Hoplias malabaricus provenientes do rio Cuiabá, estado de Mato Grosso, foram necropsiadospara a coleta de larvas de anisaquídeos, Contracaecum sp., com o objetivo de avaliar a resistência desses nematóides ao frio.As larvas foram coletadas e avaliadas quanto a sua viabilidade, através de movimento espontâneo e integridade morfológica;estas foram acondicionadas entre fatias da massa muscular e mantidas em freezer a -30°C, para avaliação da sobrevivênciados parasitos a cada hora. Após cinco horas de exposição, todas as larvas estavam mortas.

Thirty-five specimens of Hoplias malabaricus collected from Cuiabá River, Mato Grosso state, Brazil, were necropsied forcollecting anisakid larvae, Contracaecum sp., aiming to observe the resistence of these nematode to the cold. The larvae werecollected and considered about as its viability through spontaneous movement and morphologic integrity. It was kept intomuscle masses -30°C, testing its survival on the hour. After five hours of exposition all the larvae were dead.